top of page

Lexikon

Was heisst eigentlich?

Lexikon

In der Bikeszene werden viele Begriffe und Bezeichnungen selbstverständlich verwendet. Unser Lexikon soll dazu Aufklärung bieten.

Elemente mit Kategorie filtern

Bikepark

Übergeordnete Anlage oder Gebiet mit mehreren für das Mountainbiken vorgesehenen Strecken oder Bereichen. Die konkrete Ausstattung kann je nach Anlage unterschiedlich sein.

Pumptrack

Rundkurs oder zusammenhängender Kurs mit Wellen und überhöhten Kurven, der durch Pumpbewegungen und Gewichtsverlagerung gefahren wird.

Singletrail

Schmaler, im Wesentlichen einspuriger Trail.

Connector Trail

Trail oder Wegabschnitt, der andere Trails, Teilgebiete oder Infrastrukturpunkte miteinander verbindet.

Natural-surface Trail

Trail mit einer nicht befestigten Oberfläche aus natürlichen Materialien wie Erde, Stein oder Fels.

Skills Loop

Rundkurs mit verschiedenen Elementen zum Üben fahrtechnischer Fähigkeiten.

Flat Corner

Kurve ohne baulich ausgeprägte Überhöhung.

Jump

Oberbegriff für ein Element, bei dem das Fahrrad den Bodenkontakt zeitweise verliert.

Step-up

Sprung mit höher gelegener Landung gegenüber dem Absprung.

Rock Garden

Trailabschnitt, der durch eine Ansammlung von Steinen oder Felsen geprägt ist.

Boardwalk

Gebauter Steg bzw. eine längliche Fahrfläche, häufig aus Holz.

Uplift

Sammelbegriff für den Transport von Fahrenden und Bikes zu einem höher gelegenen Startpunkt.

Trailcenter

Gebiet oder Ausgangspunkt mit einem zusammenhängenden Angebot ausgeschilderter Mountainbike-Trails. Die genaue Abgrenzung zu einem Bikepark ist nicht weltweit normiert.

Dirtpark

Anlage mit eigens gebauten Sprungelementen und einer oder mehreren Dirt-Jump-Linien.

Climbing Trail

Trail, dessen vorgesehene Hauptfahrtrichtung bergauf führt.

Access Trail

Trail oder Weg, der den Zugang zu einer Anlage, einem Trail oder einem Streckenabschnitt ermöglicht.

Jump Trail

Trail, dessen Charakter wesentlich durch eine Abfolge von Sprüngen geprägt ist.

Feature

Sammelbegriff für ein bauliches oder natürliches Element, das den Fahrverlauf oder die fahrtechnische Anforderung eines Trails prägt.

Switchback

Enge Kurve mit starkem Richtungswechsel, häufig zur Überwindung eines Hangs.

Tabletop

Sprung mit einer ausgefüllten bzw. geschlossenen Fläche zwischen Absprung und Landung.

Step-down

Sprung mit tiefer gelegener Landung gegenüber dem Absprung.

Rock Slab

Befahrbare, zusammenhängende Felsfläche oder Felsplatte.

Bridge

Gebautes Element zur Überquerung eines Hindernisses oder Geländeeinschnitts.

Bike Lift

Liftanlage, die für den Transport von Fahrrädern zugelassen und eingerichtet ist.

Trailnetz

Gesamtheit mehrerer miteinander verbundener oder gemeinsam erschlossener Trails innerhalb eines Gebiets.

Trail

Allgemeiner Begriff für einen befahrbaren Pfad oder Weg. Im MTB-Kontext kann er natürliche Wege ebenso wie speziell angelegte Strecken bezeichnen.

Descending Trail

Trail, dessen vorgesehene Hauptfahrtrichtung bergab führt.

Flow Trail

Gebräuchliche Bezeichnung für einen Mountainbike-Trail, dessen Ausgestaltung auf einen flüssigen Fahrablauf ausgerichtet ist.

Jump Line

Abfolge von Sprüngen, die als zusammenhängende Linie gefahren wird.

Technical Trail Feature

Technisches Trail-Element oder Hindernis, das fahrtechnische Anforderungen stellt.

Roller

Abgerundete Geländewelle, die überrollt oder aktiv gepumpt werden kann.

Double

Sprung mit getrenntem Absprung und Landung sowie einer nicht als Fahrfläche ausgefüllten Lücke dazwischen.

Hip Jump

Sprung, bei dem Absprung und Landung nicht geradlinig auf derselben Achse angeordnet sind.

Root Section

Trailabschnitt mit freiliegenden Wurzeln als prägendem Oberflächenmerkmal.

Wallride

Steil geneigte oder annähernd vertikale Fahrfläche, die mit dem Bike befahren wird.

Bike Wash

Eingerichteter Platz zur Reinigung von Fahrrädern.

Skillspark

Anlage oder abgegrenzter Bereich mit Elementen und Strecken zum Trainieren fahrtechnischer Fähigkeiten.

Mountainbike-Trail

Trail, der für das Mountainbiken vorgesehen, angelegt oder entsprechend ausgewiesen ist.

Shared-use Trail

Trail, der für mehr als eine Nutzergruppe vorgesehen ist, beispielsweise für Velofahrende und zu Fuss Gehende.

Technical Trail

Beschreibender Begriff für einen Trail, dessen Charakter wesentlich durch fahrtechnische Anforderungen geprägt ist.

Freeride Line

Gebräuchliche Bezeichnung für eine Linie mit Elementen wie Sprüngen, Drops oder anderen grossen Features.

Berm

Kurve mit überhöhter Fahrfläche, die den Kurvenverlauf unterstützt.

Whoops

Mehrere kurz aufeinanderfolgende Wellen.

Gap Jump

Sprung, bei dem zwischen Absprung und Landung eine zu überspringende Lücke liegt.

Drop

Element mit einem Höhenabsatz zwischen Abfahrt bzw. Absprung und tieferer Weiterfahrt oder Landung.

Skinny

Sehr schmales befahrbares Element, das präzise Linienwahl und Balance verlangt.

Trailhead

Ausgangs- oder Einstiegspunkt eines Trails oder Trailnetzes, häufig mit Orientierung oder weiterer Infrastruktur.

Repair Station

Fest eingerichtete Station mit Hilfsmitteln für kleinere Reparaturen, typischerweise Werkzeug und/oder Pumpe.

Partner

bottom of page